私が師匠と仰いでいる方から聞いた話。

先日東京で会った際に、「人種」という話題になり、

人種という言葉は政治用語であり、差別用語ではないらしい・・・。

世間では「人種差別」などと言っているが、正確ではないとのこと。

この話に関連して大笑いしたのが、３０年以上前のこととのこと、

放送関連の仕事をしていた時のこと、臨時ニュースが飛び込んできて

アナウンサーが以下を放送したらしいのです。

先程インドネシアで飛行機が墜落し、土人（どじん）の方が亡くなったとの報道。

当時の臨時ニュースは全て手書き・・・

当時でさえ、「土人」などと言う言葉が差別用語であるわけで、

インドネシア政府から相当のクレームが日本政府、及び放送局に入ったらしい。

責任者がアナウンサーに確認したところ、「いや、私は原稿通りに読みました」

じゃその原稿書いたのは誰だ？

確認したところ、「土人」＝　漢数字で十一人の方が亡くなったと書いてあったらしい。

漢数字なのと手書きが重なって、どうみても「土人」と読めたらしい。

今では笑える話ですが、このご時世にこんな読み方したら・・・（汗）

ま、アナウンサーもアナウンサーで差別用語とわからなかった？

それとも臨時ニュースであることで焦っていた？

今ではそれはわからずじまい・・・です。