Jworks Surf-T Sandyのブログ　

まるで別物

昨日から始めた「武士道」の対訳（現代）英語版の勉強？（でもないけど） やはりといえばそうなのだけれど、TOEICなんぞの語彙力では歯が立たない・・・。 （単に僕の語彙力の問題だったりして・・・笑） 日本語を見ても、英文も見ても「意訳」のオンパレード。 え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜って日本語訳、 え〜〜〜... 続きをみる

理系から宗教的想念へ。

興味深いこと、物理とか工学系とかの人が宗教的想念へ思考が辿り着く。 その学問を突き詰めていくと、宗教的な事柄へ行き着く。 全ての人がそうだと言っているのではなく、また僕自身は宗教には興味がない。 宗教の良し悪しを論じているのではなく、人間の根源、万物の根源、 そこには人間には理解できない、想像さえ... 続きをみる