字幕派?・吹替派?
こう雨ばかりだと、家で映画三昧になる。
僕は映画はいつも字幕派、吹替派は好きになれない。
有名な俳優ほど良く映画に出ているので、声や喋り方はイメージとして残っている。
別に声優さんの責任ではないのだけれど、やはりイメージが変わってしまう。
そのシーンにあった喋り方と、抑揚の付け方だったりと。
直にその俳優の喋りの方が、シーンにしっくりくる。
あなたは、字幕派? それとも吹替派?
こう雨ばかりだと、家で映画三昧になる。
僕は映画はいつも字幕派、吹替派は好きになれない。
有名な俳優ほど良く映画に出ているので、声や喋り方はイメージとして残っている。
別に声優さんの責任ではないのだけれど、やはりイメージが変わってしまう。
そのシーンにあった喋り方と、抑揚の付け方だったりと。
直にその俳優の喋りの方が、シーンにしっくりくる。
あなたは、字幕派? それとも吹替派?