Jworks Surf-T Sandyのブログ　

かなり使える！

いいものを教えてもらいました。 それは翻訳機能を提供する「Deep L」と言うサイト。 もしかすると、そんなのもう知ってるよ！　なんて方もいらっしゃるかも。 かなりの確率で正確かつ的確に翻訳してくれる。 何度か試してみましたが、Googleのそれよりもかなり自然な英語なり日本語に 翻訳してくれます... 続きをみる

小学校からの英語教育に反対理由。

まずこの根本には「日本」「日本人」であることを挙げさせて頂きます。 「日本語は美しい」、これだけ情緒豊かな言語は他に類を見ません。 賛否両論あろうかとは承知していますし、他言語を全て勉強している訳でもありません。 以前このブログにも書かせて頂きましたが、雨が降る状態を表現する日本語は、 確か２００... 続きをみる

おいそれと使えない日本語

日本語ってよくよくみてみると、あ〜こりゃ簡単に口に出せない・・・ と、思うのが、「一生懸命」や「真剣」 ・「一生懸命」って一生、命を懸けて何かをするってことですよね、あ、これ無理。 ・「真剣」って、これって日本刀から派生している言葉だと思うのだけれでども、　 　日本刀の刃を目の前にして・・・お〜怖... 続きをみる

「日本語」＆「日本人」って凄い！

「日本語」ってやはり凄いと思います。 それを何気なく操っている「日本人」はもっと凄い！ 「雨の降り方」を表現する日本語ってどのくらいの種類があるかご存知ですか？ 聞いたところによると、４００種類以上だそうです。 英語は？　MILD, CATS AND DOGS, HEAVILY, とまぁそれほど記... 続きをみる