Jworks Surf-T Sandyのブログ　

明日は東京にて・・・

明日は東京にて定例会、緊急事態宣言下で不謹慎であることは違わず。 とは言っても集まるのは３人、これが個性的な人ばかりで・・・。 頭のいい人達なので、この僕の脳に刺激を与えてくれるのは間違いなし。 口では絶対に勝てない・・・イコール、頭で敵わないということ（笑） 一人は日本の古典芸能である「新内」を... 続きをみる

まるで別物

昨日から始めた「武士道」の対訳（現代）英語版の勉強？（でもないけど） やはりといえばそうなのだけれど、TOEICなんぞの語彙力では歯が立たない・・・。 （単に僕の語彙力の問題だったりして・・・笑） 日本語を見ても、英文も見ても「意訳」のオンパレード。 え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜って日本語訳、 え〜〜〜... 続きをみる