Jworks Surf-T Sandyのブログ　

昨日は・・・

昨日は少し過激すぎたかなぁ〜・・・？ ま、本音の部分なので致し方なしです。 あるプロの小説家の方とつい先日「日本人」について話したこともあり、 やはり今の日本の英語教育に一石を投じたい、いや投じなければならないと 意見が一致したこともあって盛り上がってしまった結果でした。 その結果、そのことについ... 続きをみる

昨日の東京

何年か振りに銀座に行ってきました。 さすが緊急事態宣言下である故に人は少なかったですね。 日本人は本当に真面目・・・だとつくづく感じます。 なんだかんだ政府のコロナ対策にいいながら、言われたことを守っている。 お店がやっているから人が出てくるのか、人が出てくるからお店がやっている？ どちらかは不明... 続きをみる

まるで別物

昨日から始めた「武士道」の対訳（現代）英語版の勉強？（でもないけど） やはりといえばそうなのだけれど、TOEICなんぞの語彙力では歯が立たない・・・。 （単に僕の語彙力の問題だったりして・・・笑） 日本語を見ても、英文も見ても「意訳」のオンパレード。 え〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜って日本語訳、 え〜〜〜... 続きをみる

小学校からの英語教育に反対理由。

まずこの根本には「日本」「日本人」であることを挙げさせて頂きます。 「日本語は美しい」、これだけ情緒豊かな言語は他に類を見ません。 賛否両論あろうかとは承知していますし、他言語を全て勉強している訳でもありません。 以前このブログにも書かせて頂きましたが、雨が降る状態を表現する日本語は、 確か２００... 続きをみる